极简翻译 Lite · 隐私政策
「极简翻译 Lite」(以下简称「本扩展」)是一个运行在 Microsoft Edge / Google Chrome 浏览器中的翻译扩展。本政策的目的是说明:本扩展会处理哪些数据、为什么处理、数据发往哪里,以及你可以如何控制这些数据。
一、一句话总结
本扩展没有开发者的服务器。它只把「你要求翻译的文字」以及完成翻译所必需的技术信息(目标语言、模型名、提示词、可选的页面标题)发送到你自己在设置页填写的翻译接口地址;除此之外不上传、不统计、不分享。
二、本扩展会处理的数据
| 数据 | 何时处理 | 发往哪里 |
|---|---|---|
| 当前网页上的待翻译文本 | 只有当你点击「翻译当前页面」、按下快捷键(Alt+A)或使用右键菜单「翻译本页」时,才会读取当前页面中可翻译的文本段落 | 发送到你填写的翻译接口(默认为 DeepSeek,地址由你填写) |
| 当前页面标题 | 同上;仅作为理解上下文的提示 | 同上一行;可在设置页关闭「标题上下文」,关闭后不发送标题 |
| 你在侧边栏里主动输入或粘贴的文字 | 只有当你点击「发送」时 | 同上 |
| 扩展设置:接口地址、API Key、模型名、目标语言、显示方式、字号、快捷键 | 当你保存设置时 | 仅保存在本机浏览器的扩展存储(chrome.storage.local),不上传;该存储限制为只有扩展自身页面可读取,网页脚本无法读取 |
| 侧边栏会话历史、页面翻译缓存 | 翻译过程中产生 | 仅保存在本机浏览器内存或扩展存储,用于避免重复计费/重复请求 |
三、本扩展不处理的数据
- 不读取或记录浏览历史、搜索历史、书签、下载记录;
- 不读取 Cookie、登录凭据、表单密码、输入框内容(除你主动在侧边栏发送的文字);
- 不读取页面中标记为隐藏的内容:
hidden、aria-hidden、contenteditable编辑中区域,以及经样式计算判定为不可见的部分——display:none、visibility:hidden、opacity:0、content-visibility:hidden、折叠容器(max-height:0且overflow:hidden/clip)、裁剪到整块不可见(clip-path: inset(...)按几何计算、含calc()表达式,覆盖全部区域;clip: rect(0,0,0,0);无法解析的裁剪值一律按隐藏处理——宁可少翻一段,也不把看不见的内容发出去)、以及尺寸为 0 但仍有内容的容器;- 上述判断在读取页面、组批发送之前逐段进行,并在每次发送前复查一次;但已经发出的批次无法撤回:若某段文字在你点翻译时可见、随后才被隐藏或还原,该次已提交的内容不会被追回;
- 在发送之后才出现的内容(滚动加载、动画展开等),属于下一次补翻的范围,点「还原」后停止;
- 不采集设备标识、位置信息、IP 地址、联系人、健康或财务信息;
- 不包含任何统计、埋点、广告或远程配置 SDK,也没有任何远程加载的代码;
- 开发者不收集、出售或转让你的任何数据。
四、数据流向说明
- 你在设置页填写「接口地址」和「API Key」,这两项只保存在本机。
- 触发翻译时,浏览器直接向你填写的地址发起请求。为保证传输安全,接口地址必须使用
https(仅本机回环地址127.0.0.1、localhost、[::1]允许 http,方便本地模型)。 - 请求内容包含:待翻译的文本片段、目标语言名称、你选择的模型名、翻译指令(提示词);若开启「标题上下文」,还包括当前页面标题。请求头中包含你的 API Key,用于向你选择的服务鉴权。
- 该请求不经过开发者的任何服务器;开发者看不到你的文本、API Key 或翻译结果,也不会收到任何使用统计。
- 翻译文本会被发送到你自行选择的接口服务方(例如 DeepSeek 或其它兼容 OpenAI 接口的服务)。该服务方如何处理这些文本,适用其自身的隐私政策与服务条款,请你在选择服务商时自行确认。
五、权限与用途
| 权限 | 用途 |
|---|---|
storage | 保存你的设置、缓存与会话历史 |
activeTab / scripting | 在你点击按钮或按快捷键后,向当前标签页注入翻译脚本 |
<all_urls>(主机权限) | 扩展在你访问的任意网页上工作,并把请求发送到你填写的接口地址 |
sidePanel | 提供侧边栏翻译界面 |
contextMenus | 右键菜单「翻译本页」与「发送到侧边栏」 |
扩展只在你主动触发后工作:一次翻译进行期间会跟随页面新增内容(例如滚动加载)继续翻译;你点「还原」或关闭页面后即停止跟随,不会在后台持续读取网页。
六、数据保存与删除
- 设置、缓存与会话历史都保存在本机浏览器中,不会长期驻留在任何服务器。
- 在扩展设置页可以随时修改或清空 API Key 与接口地址。
- 卸载扩展,或在浏览器中清除该扩展的数据,即会删除上述全部本地数据。点「还原」会删除本扩展插入的译文、拆掉原文包装,并撤销本扩展为容纳译文而临时放开的行高,页面恢复到你翻译前的样子。
七、儿童隐私
本扩展不面向 13 岁以下儿童设计,也不会有意收集儿童的个人信息。
八、政策变更
如果本扩展的功能发生变化并影响到数据处理方式,本政策会同步更新,并在此页面标注新的生效日期。重大变化会在扩展更新说明中提示。
九、联系方式
如对本政策有任何疑问,可联系:ashengold6@gmail.com